Debugging

A real-world issue I faced where a Node.js authentication API worked locally but failed inside Docker with "Empty reply from server", how I debugged it, what I missed, and how I fixed it.